융윤병동기,
아랫글보고 알수 있으면 연락 바람.

I have a significant opportunity for a Tool and Die Company in <?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" />Korea.

They need to have the capability to build stamping dies for Progressive, Transfer and Tandem Press Lines.
 <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

He is looking for Tooling suppliers that have medium to large build capabilities. 

1.     This company has a need for all different sizes of tooling builds. They have a need for Progressive, Tandem, and Transfer Die Manufacturer's.

2.     - 이회사는 여러가지 다른 사이즈의 금형이 필요함. 그들은 Progressive, Tandem 그리고 transfer Die 제작업체가 필요함.

3.     Need  to identify the Maximum Size Dies that he can Manufacture and a description of the types of Stamped Part Tooling that he is most comfortable with building.

4.     -어느 크기 까지의 (최고 큰 사이즈) 금형을 만들수 있는지와 어떤 종류의 스탬프 용 part 

5.      금형제작으로서 제일 자신있게 할수 있는 일을 설명해주기 바람.

6.     I need to send a Company Brochure to Kurt first before setting up a meeting between this company and Kurt. Kurt is scheduled to be in China every two weeks through August (he will be in China for two weeks, then USA for two weeks, then China for two weeks, etc.).


@@@@@@미국에 있는 동기생에게서 온 메일인 데, 이 이메일을 보고 감 잡을 수 있으면 일현이나, 한상태에게 문의하고 싶다.@@@@@@

상규