WHAT PART OF YOUR BODY GOES TO HEAVEN FIRST?
WHAT PART OF YOUR BODY GOES TO HEAVEN FIRST?<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
죽으면 몸의 어느 부분이 먼저 하늘나라로 갈까?
The nun teaching Sunday school was speaking to her class one morning
The nun teaching Sunday school was speaking to her class one morning
and she asked the question, 어느날 아침 주일학교에서
가르치고 있는 수녀님이 얘기하다가 질문을 하나 했다.
'When you die and go to Heaven, which part of your body goes first?'
여러분이 죽어 하늘나라로 간다면 신체의 어느 부분이 먼저 갈끼?
Suzy raised her hand and said, 'I think it's your hands.'
수지가 손을 들고 '제 생각에는 손인데요'라고 했다.
'Why do you think it's your hands, Suzy?'
'수지, 왜 손이라고 생각하니?'
Suzy replied:
수지가 대답하기를:
'Because when you pray, you hold your hands together in front of you
왜냐하면 우리가 기도할 때 두손을 앞으로 모으지 않나요,
and God just takes your hands first.'
그래서 하나님은 우리 손을 번저 가져갈 것입니다.
'What a wonderful answer!', the nun said.
아주 훌륭한 대답이구나!라고 수녀가 말했다.
Little Johnny raised his hand and said, 'Sister, I think it's your feet.'
Little Johnny raised his hand and said, 'Sister, I think it's your feet.'
그때 꼬마 죠니가 손을 들고 '수녀님, 저는 우리 발이라고 생각합니다'
The nun looked at him with the strangest look on her face.
The nun looked at him with the strangest look on her face.
수녀가 아주 이상한 표정으로 그를 바라보며
'Now, Johnny, why do you think it would be your feet?'
죠니야 왜 발이라고 생각하니?
Johnny said:
Johnny said:
죠니가 말하기를,
'Well, I walked into Mom and Dad's bedroom the other night.
저, 얼마 전 밤에 엄마, 아빠가 자는 방엘 갔는데
Mom had her legs straight up in the air and she was saying:
엄마가 다리를 하늘로 쭉 뻗으며 말하기를:
'Oh God! I'm coming!'
아휴! 나 쌀려고해!
(직역: 오 하느님, 나 하느님께 갑니다)
If Dad hadn't pinned her down, we'd have lost her."
만일 그때 아빠가 엄마를 진정시키지 않았으면 엄마는 죽었을꺼예요."
Comments
최해원
죠니 답이 정답 이예요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
임우순
ㅋㅋㅋㅎㅎㅎ아주 똑소리나는 대답이다이,,,,
이종섭
길중이의 홈피 맹폭격에 정신을 차릴수가 없네!!!!!!!!!^^ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
서옥하
(^_^)! 아이들의 천진한 대답은 항상 즐거워! ㅋㅋㅋ!
이승준
아..
I'm coming!
이 그런 뜻이구나~
정진앙
I'm coming too!
