울산 사투리

가따~나 : 가뜩이나, 그렇지 않아도. 매우

가리 늦가~ : 뒤늦게

가~맣다 : 멀다, 차례 멀다, 많이 부족하다

가시개 : 가위 = 가새. 가애. 가이

가시나~ : 계집아이 = 가시내. 지집애

개떠배이 : 밥그릇의 뚜껑

개쪼가리 : 도망

걸배이 : 거지

게랄 : 달걀

겔~밧다 : 게으르다. = 깰다

골백분 : 여러 백번. 아주 자주

너미락~ 내미락하다 : 서로 미루다

구신 시끄럽다 : 일이 복잡하게 얽히어 골치 아프다.

구카다 : '그렇게 말하다'의 준말

= 그카다. 그커다. 그쿠다.

궁디이 찔기다 : 한자리에 오래 머물다.

그릉지 : 그늘, 그림자

까분데기 : 진드기

깔지~뜯다 : 할퀴고 뜯다.

께악질 : 구역질. = 개악질

꼬다논 보릿자리 : 자리에 안 어울리게 초라하게 있는 모양새

꼬두박 : 조롱박

꽁바리 : 꼴찌, 꽁비

끄시름 : 그으름 = 끄지름

꾸름~하다 : 흐리다

대배~지다 : 되바라지다.

동띠기 : 억세게, 굉장히

대꼬바리 : 담뱃대

대럼 : 도련님

똥가리 : 토막

도통 : 도무지

만다~꼬 : 무엇한다고 무엇 때문에, 왜

대애~다 : 닿이다.

마 카~ : 모두, = 마카.

뽀무리다 : 종이 같은 것을 작게 자르다.

머라쿠다 : 혼내다 = 머라카다.

성양깐 : 대장간 = 성냥간

소캐 : 솜

얼라 : 아기

한테~ : 한곳에

퍼뜩 : 빨리

파이다~ : 좋지않다

쪼맨~기 : 조그만한 것이

쪼가리 : 조각, 부분

주미이~(=보겟토) : 주머니

주디~ : 입술 = 주둥이

점마~ : 저 사람(낮춘말)

욕 : 수고 (예 : 욕 받십미더 = 수고했습니다)

억수로 : 굉장히

아지매 : 아주머니

씰데없이 : 이유없이, 말도 안되게 (예 : 씰데없는소리 마~)

쐬~ 빠지게 : 열심히

삐~끼다 : 토라지다

삐까~리다 : 많다

뿌쏴~삔다 : 뿌러뜨린다.(=뿔라~삔다) ("심하게 혼내주다"는 뜻으로도 사용)

벼르빡 : 벽면

모가치 : 몫